中国、明末の作家。1500年頃江蘇省山陽に生まれる。科挙を志したが40代まで恵まれず、50代で長興県の県丞となるに終わった。
民間に広く知られていた玄奘法師の説話をもとに、『西遊記』まとめたと言われる。ただし異説もある。同著は『水滸伝』『三国志演義』『金瓶梅』とともに、「四大奇書」と称される。1582年頃死去。
呉承恩 |
[呉承恩 人物情報]
Wikipediaの人物情報
呉承恩（ご・しょうおん、簡体字：吴承恩、ピンイン：Wú Chéng'ēn、1504年ごろ－1582年ごろ）は明代の中国の官吏、文人。字は汝忠、号 (称号)は射陽山人。江蘇省淮安の人。中国では魯迅が『中国小説史略』で記述してから、『西遊記』の著者として認められているが確証はなく、日本の太田辰夫や中野美代子らの反論がある。
人物
呉承恩は40歳ごろに貢生として、北京市中央で官職を得ようとしたが、思うように選ばれず、実家も貧しかったので長興県丞の職についた。しかし誣告されたため「袖を払って、帰った」という。晩年は売文で業をなし、80歳の高齢まで生きたという。
『天啓淮安府志』には、「性は敏にして智慧は多し、博く多くの書物を極めた。詩文をなし、筆を下ろしては清雅流麗を立成し、秦観の風があった。また諧謔を善くし、ところに雑記を幾種も著しては、一時、その名を震わした」とあり著作に西遊記があるとする。だがこれは呉承恩没後の記録である。
彼はたくさんの著作があったというが、生家が貧しく、子女もないので作品は散逸している。怪奇小説集『禹鼎記』も名前のみ伝わり、内容は失われている。現在は後世に編まれた『射陽先生存稿』全4巻があるだけである。
最も著名な『西遊記』に関しては、「最後の改訂をした作者」とみなされ、中国本土ではその主張が広く知られている。日本においても1963年に刊行された、太田辰夫と鳥居久靖の訳による平凡社版でも、「呉承恩作」と銘記され、岩波文庫の小野忍訳（3巻目まで）でも、留保付きで「呉承恩作」が踏襲された。
だが太田辰夫は、後に『西遊記の研究』などの論考で、呉承恩に『西遊記』という著作があったことが事実だとしても、それは三蔵法師と孫悟空の物語ではないことを立証した。中野美代子訳（4巻以降、岩波文庫）では、呉承恩は銘記されず、改訳版（全10巻）でも呉承恩作者説は採られていない。
参考文献
- 太田辰夫 『西遊記の研究』 （研文出版, 1984年）
- 中野美代子 『西遊記 トリック・ワールド探訪』（岩波新書, 2000年） ISBN 4004306663
脚注
呉承恩 /
呉承恩に関するブログ記事
- 西遊記 呉承恩【著】 — lights on zope西遊記 呉承恩【著】 紀伊國屋の電子書籍 で購入して,Sony Reader で読む。
- 西遊記（上）（中）（下） 呉 承恩 - Lothlórien（ロスロリアン）著：呉 承恩 編訳：伊藤 貴麿 岩波少年文庫. 51S43230F4L__SL500_AA300_.jpeg (Amazon). 花果山の石から生まれた孫悟空は、72通りの変化の術を使って、縦横無尽の大活躍。 インドへ経典を取りに行く三蔵法師を助け、数かずの妖魔 ...
- 呉承恩・檀一雄訳 - 本・古書店を探す｜検索結果｜スーパー源氏本をさがす、本を売る、本を愛する、書店案内、書店支援。本をめぐるさまざまなサービスを提供するサイトです.
- 童話王国:呉承恩 - livedoor Blog（ブログ）呉承恩. 呉承恩 （ごしょうおん）の作品リストです。 ■ 児童書 ・西遊記 上 ・西遊記 中 ・西遊記 下 · → Amazon.co.jpで探す · → 楽天市場で探す · → ビーケーワンで探す · → 絵本ナビShopで探す · → 楽天ダウンロードで探す ※楽天市場・楽天 ...
- まんがで読破 呉承恩著『西遊記』 画像有り 岸・即陳！/ウェブリブログのまんがで読破 呉承恩著『西遊記』 画像有りに関する詳細記事。（Powered by BIGLOBEウェブリブログ）※当ブログでは個人的な趣味で収集した情報・動画・画像を表現の自由に即し趣味の範囲で掲載しており、著作権及び肖像権等を侵害 ...
- 西遊記 呉承恩(著)/ 松枝茂夫(翻訳) - うちこのヨガ日記[本の紹介][西遊記]西遊記 呉承恩(著)/ 松枝茂夫(翻訳) 03:26. ヨガ友ユッキーの家の本棚から借りてきました。青い鳥文庫という子供向けのシリーズで、「小学中級から」と裏表紙にありました。なので、ひらがな記述が多いです。先月発熱で ...
- このあいだ読んだWeb... - id:mizunotori - mizunotori - はてなハイク首に掛けていた9個の髑髏はすべて三蔵法師の前世の髑髏である（呉承恩の再録作より） http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E6%82%9F%E6%B5%84 << ということで、いかにもな感じだが、では「呉承恩の再録作」というのは何な ...
- 『西遊記』（呉承恩）｜soranitikaiiroのブログsoranitikaiiroのsoranitikaiiroのブログの記事、『西遊記』（呉承恩）です。
- 夢の中へ: ランドール・ダク・キム呉承恩（ヘンリー・オー）を監禁し、原書の消滅を図っているシュウ（ランダル・ダク・キム）の放った大蛇に飲み込まれた。 何とか孫悟空に助けられ、猪八戒（エディー・マーサン）と沙悟浄（カビール・ベディ）も解放され、旅の仲間 ... I am invincible !
- 万籟鳴、万古蟾 生誕112年 - まぶてく！西遊記〈上〉 (岩波少年文庫). 作者: 呉承恩,伊藤貴麿,吉岡堅二; 出版社/メーカー: 岩波書店; 発売日: 2001/11/16; メディア: 単行本; 購入: 1人 クリック: 3回; この商品を含むブログ (7件) を見る · このエントリーをはてなブックマークに追加 ...
呉承恩に関するニュース
ニュースはありません。