ドイツの詩人・評論家。弟は哲学者・評論家のフリードリヒ・シュレーゲル。
1767年牧師の子としてハノーファーに生まれる。ゲッティンゲン大学で古典文献学を研究。シラーの雑誌「ホ−レン」の同人となり、文芸批評家として活躍をはじめる。1796年イエナ大学教授に就任。1798年弟やノヴァーリスらと雑誌「アテネーウム」を創刊。初期ロマン主義運動を展開し、初期ロマン主義の確立に貢献した。
その後、ベルリン大学やボン大学で教鞭をとる傍ら、著作活動をおこなった。妻カロリーネとともに取り組んだシェイクスピアの独語訳や、東洋学・インド言語学の基礎を築いた業績が大きい。
 |
アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルシュレーゲル |
|---|
[アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル 人物情報]
Wikipediaの人物情報
アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル（1767年9月8日 - 1845年5月12日）は、ドイツの文学者・翻訳家・文献学者・評論家。多言語に通じており、各国語の文学作品の翻訳を行う（特にシェイクスピアの翻訳は、有名）。またdarsana（ダルシャナ、インド哲学）を研究し、ヨーロッパへの東洋思想の移入に功績があった。
年譜
- 1767年9月8日、プロイセン王国、ハノーファーでルーテル教会牧師の子として生まれた。
- 1772年3月10日、弟のフリードリヒ・シュレーゲル誕生、弟はロマン主義の文学の中心的人物として知られ、2人でシュレーゲル兄弟と呼ばれる。シュレーゲル兄弟は、ロマン主義の哲学者として知られ雑誌「アテネーウム」の編集長を務めた。
- ゲオルク・アウグスト大学ゲッティンゲンで学ぶ。
- 大学卒業後、アムステルダムの銀行家の息子の家庭教師として生活していたが、活動の場を求めてイェーナへ。当地は、フリードリヒ・フォン・シラーやフィヒテなど当時のドイツ精神を代表する人物がイェナ大学教鞭を取っていたところであった。
- 1796年にカロリーネ・シェリングと結婚。
- 1798年にはイェナ大学員外教授に就任。ルートヴィヒ・ティークの娘、ドローテアとヴォルフ・ハインリヒ・グラーフ・フォン・バウディシンらの監督の下、シェイクスピアの翻訳にあたる。この翻訳は、とても詩的な翻訳であった。シラーが主宰していた文芸雑誌「ムーゼンアルマナハ」に寄稿したり、弟と「アテネーウム」を主宰したり、詩集を刊行したりと多彩な文芸活動を展開。ドイツロマン主義の始祖として活躍した。また、ドイツのシェイクスピアと呼ばれたドイツの劇作家・アウグスト・コッツェブとの論争があった。
- 1802年には文学活動の場を求めて、ベルリンへ。当地で美学（芸術）と文学について講義を行った。その後古代ギリシアの詩人エウリピデスのスタイルを模した「イオン」を出版、劇的な詩のあり方を示す。さらに、スペインの劇作家、カルデロンの翻訳を行なったほか、イタリアやスペインやポルトガル語の叙情詩の翻訳「イタリア、スペイン、ポルトガルの詩の花束」（1804年 - 1809年）を出版した。
- 1807年に彼は、フランス文学論にも言及。ロマン主義の立場からフランス古典主義批判を行った。この頃に「劇的芸術と文学を出版。
- 1804年にカロリーネと離婚。（ちなみにその後カロリーネはイェナ大学哲学教授フリードリヒ・シェリングと結婚している）その後の同時代のフランスの作家アンヌ・ルイーズ・ジェルメーヌ・ド・スタール（スタール夫人）と共に、各地へ旅行する。
- 1813年スウェーデン国王カール13世 (スウェーデン王)の秘書として活躍。
- 1818年にはライン・フリードリヒ・ヴィルヘルム大学ボン教授として文学と美学を講義。バガヴァッド・ギーターのラテン語訳などインド思想の移入に多大に貢献した。これらは、ドイツにおけるサンスクリット研究の流れを作っていくことになる。スタール夫人の没後、パウルスの娘と再婚している。その後も、ボンで教鞭をとり、教え子に詩人のハインリッヒ・ハイネなどがいる。
- 1845年5月12日に当地で没。
アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル /
アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルに関するブログ記事
- 朝の定期便 2012-01-11（水）: とむりんせんせいの定期便1829年 ドイツの思想家・詩人・評論家のフリードリヒ・シュレーゲル没。シュレーゲル兄弟の弟（兄はアウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル）。 1881年「からくり儀右衛門」と呼ばれた発明家で東芝（田中製作所）の創業者、田中久重没。 1901年 ...
- クラシック音楽 さんぽみち?第1楽章：CD＆MUSIC BIRD： Op.127 ...独訳：アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル 第2,3節：ヨハン・アントン・フリードリヒ・ライル） お聴き、お聴き、青空を舞う雲雀の歌を！ ちょうどポイボスが目を覚まし、 馬を連れ出し、花の露を 飲ませているところです。 きんせん花の蕾が 金色の小さな芽を開い ...
- 人名力 : シュレーゲルフリードリヒ・シュレーゲル（Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel, 1772年3月10日 - 1829年1月11日）ドイツの詩人・文芸評論家。 ■ アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル（August Wilhelm von Schlegel, 1767年9月8日 - 1845年5月12 ...
- 東京 都 世田谷 区 の 評判 山本クリニックの毎日の日記帳<br>1819年、ハイネは商人の道を歩むのをやめ、 叔父の資金援助を受けてボン大学に入学致しました。 法律家を目指しての入学であったが法学や行政学の傍らで文学の講義も取っており、 アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルによるペトラルカ ...
- 【2011-08-01(mon) amori】 - SIBERIAN NEWSPAPER OFFICIAL BLOGアウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル (August Willhelm von Schiegel). 「あらゆる素晴らしい成果は信念にはじまり、信念によって第一歩を踏み出す」. どちらも八月からのメッセージである、他にもまだまだある。 今日になるかならないかの ...
- LIFE STYLE CREATION FOR MEN'S : 70年代ロック （グラムロックの ...同時代人で彼の詩に高い評価を与えたのはロマン派の人々である。まずアウグスト・ヴィルヘルム・フォン・シュレーゲルが、『1799年版 知的女性のためのポケット年鑑』において発表された「ドイツ人に寄せる（An die Deutchen）」、「運命の女神 ...
- 用語集・基礎的知識: 早稲田二文の森文学者・哲学者・文献学者として知られるアウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルの弟。2人でシュレーゲル兄弟として知られる。妻のドロテーア・シュレーゲルは、啓蒙思想の哲学者・モーゼス・メンデルスゾーンの娘である。また、兄同様に ...
- 音楽嫋々・クラシック名演奏CD＆レコードこだわりの大比較。理想の感動 ...アウグスト・ウィルヘルム・シュレーゲルである。 雑多で独特で、矛盾した性向のロマン派期そのもののように、 彼等は、性格的、キャリア、創造活動が完全に異なる。 1820年から1900年まで、 80年もの長いスパンで音楽がこうした影響に ...
- 秋の夜長に哲学とかw: 岩城新聞社秋の夜長に哲学とかw. 今人の古人を語る言葉、さらに意味なし。 --アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル--. 上の言葉は、何でも原典を読んどけって意味なんだけど、いきなりってのは無理だろう。ってことでこの前買ってきてそれなりに良かっ ...
- ねこねこブログ : ゼレンカの上司にして師匠ヨハン・ヨーゼフ・フックス ...アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル『賛美歌においてはあれこれの俗世の激情の揺れはなくなる。そしてただ不変の唯一の全く絶えることのない務め、つまり（純粋な）帰依だけが残る。帰依に捧げられた音楽の厳粛にして淡々とした歩みの ...
アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルに関するニュース
ニュースはありません。
人名辞典ではこのページで使用している画像の著作権は消失しているものと認識し ているか、許可を得て掲載しております。 万一、画像が許可を得て掲載されていない場合は速やかに画像を外すか、正式な許可を得る手続きをいたしますのでご連絡下さい。