ビョルンスチェルネ・ビョルンソン

ビョルンスチェルネ・ビョルンソン

ビョルンソン

Bjornson, Bjornstjerne Martinus

1832年12月8日 – 1910年4月26日 (77歳没)

ノルウェー 作家

ビョルンスチェルネ・ビョルンソンの人物情報

ノルウェーの作家・詩人・劇作家。1832年、クヴィクネの牧師館で生まれ、ロムスダールのネセットで育った。1857年、農村を舞台にした小説『日向が丘の少女(シンネーヴェ・ソルバッケン)』で認められ、同じ年にベルゲンのノルウェー劇場でイプセンの後を継いで芸術監督となった。国歌「我らこの国を愛す(Ja, vi elsker)」の作詞者でもある。新聞や演説で、自国の旗やスウェーデンとの連合のなかでの対等な地位、民主主義と平和を訴え続け、ドレフュス事件ではゾラを支持した。1903年、ノーベル文学賞を受賞。晩年はガウスダールの農場アウレスタで暮らし、1910年にパリで亡くなった。

同時代の人物

4歳上のイプセンとは、10代の終わりに首都クリスチャニアの同じ受験予備校で出会った。ノーベル賞の生みの親アルフレッド・ノーベルは10か月年下で、ビョルンソンはのちに、ノーベルの遺言でつくられた平和賞の委員会に加わる。日本では福沢諭吉が2歳下にあたる。

ビョルンソンが亡くなった1910年には、5日前にマーク・トウェインが、10月には第1回ノーベル平和賞のアンリ・デュナンが、11月にはトルストイが世を去った。

年齢で見る生涯

  • 17歳(1850年) 首都クリスチャニアのヘルトベリの予備校に入り、イプセンと知り合う
  • 24歳(1857年) 『日向が丘の少女』を出す。ベルゲンのノルウェー劇場でイプセンの後任となる
  • 31歳(1864年5月17日) 従弟ノルドローク作曲の「我らこの国を愛す」が、憲法50周年の式典で初めて歌われる
  • 41歳(1874年2月) ガウスダールの農場アウレスタを買う。のちに終生の住まいとなる
  • 69歳(1901年) ノルウェー国会のノーベル委員会の一員として、第1回平和賞の選考に加わる
  • 71歳(1903年12月) ストックホルムでノーベル文学賞を受ける
  • 77歳(1910年4月26日) パリで死去。遺体は列車でコペンハーゲンへ運ばれ、装甲艦「ノルゲ」で5月1日に祖国へ帰った

70代になっても国外の新聞で論陣を張った。作家である前に、生涯「声をあげる人」だった。

人物のつながり

  • イプセン:ベルゲンの劇場では前任と後任。1869年、イプセンの喜劇『青年同盟』に自分が戯画化されたと受け取り、長い絶交に入った。それでも1892年、娘ベルグリオートがイプセンの息子シーグルと結婚し、2人は親戚になった。ノーベル賞の晩餐会では名前を出さずに「年老いた病気の友」をたたえた。病床にあったイプセンを指すとみられる。
  • グリーグ:ビョルンソンの台本でオペラ『オーラヴ・トリグヴァソン』を作り始めたが、台本が届かない。1874年、グリーグがイプセンの『ペール・ギュント』の音楽を引き受けると、ビョルンソンはそれをオペラと思い込んだらしい。誤解が解けた後も台本の続きは書かれず、オペラは3場だけの断片に終わった。

エピソード

国歌として正式に認められたのは155年後(31歳・1864年)

「我らこの国を愛す」の詩は1859年に最初の形が書かれ、従弟リカルド・ノルドロークが1863年秋に男声合唱の旋律を付けた。1864年5月17日、憲法制定50周年を祝うエイツヴォルで24人の男声合唱が初めて歌い、その日のうちに首都の大学前でも歌われた。歌はすぐに国歌として定着した。ところが2019年、国会議員の一人が、国会も政府も一度も正式に決めていないことに偶然気づく。同年12月11日、国会は全会一致でこの歌を公式の国歌と認めた。

平和賞の選考委員が、文学賞を受ける(71歳・1903年)

ノーベルの遺言で、平和賞はノルウェー国会が選ぶ5人の委員会が決めることになった。1901年からの最初の委員の一人がビョルンソンで、この年の第1回はデュナンとパシーに贈られた。その委員がわずか2年後、スウェーデン・アカデミーから文学賞を贈られる。当時のノルウェーはスウェーデンとの連合のなかにあり、ビョルンソンは対等な地位を求めてスウェーデンを怒らせてきた一人だった。ストックホルムの晩餐会では、この賞は「国民から国民への贈り物」と受け止められるだろうと切り出し、自分の長い闘いがスウェーデンで強い反感を招いたことにも触れて、この決定は「スウェーデンの名誉」だと述べた。連合が解消されたのは、その2年後である。

70代で知った「小さな民族」(74歳・1907年)

1907年5月、チェコのスロバキア支持者3人がビョルンソンに手紙を書き、ハンガリー王国でスロバキア人が置かれた苦境を訴えた。ビョルンソンはこの手紙をフランス、ドイツ、イタリアの雑誌に載せさせ、自らも各国の誌上で筆をとった。同じ年の10月27日、スロバキアの村チェルノヴァで、教会の献堂式に抗議した住民に憲兵が発砲し、15人が死んだ。ビョルンソンも抗議の声をあげた外国の著名人の一人だった。事件の2日後にはブラチスラヴァの老教師が感謝の手紙を送り、スロバキア人が一人でも生きている限りその名は敬意をもって呼ばれるだろう、と書いている。いまもスロバキア各地にビョルンソン通りがあり、2018年にはコシツェに記念碑が建てられた。

出典・参考資料

  • Norsk biografisk leksikon「Bjørnstjerne Bjørnson」(nbl.snl.no)、Store norske leksikon「Bjørnstjerne Bjørnson」「Henrik Ibsen」「Rikard Nordraak」「Bergliot Ibsen」「Olav Trygvason – opera」(snl.no)、NobelPrize.org「Bjørnstjerne Bjørnson – Facts」「Nobel Peace Prize 1901」
  • NTNU Universitetsbiblioteket「Ja, vi elsker」(Norges dokumentarv、Gunnerusbiblioteket所蔵の1863年の自筆稿)
  • Stortinget, Dokument 8:161 S (2018–2019) representantforslag(2019年6月3日)、Innst. 47 S (2019–2020)、Stortingets referat 2019年12月11日
  • Store norske leksikon「Rikard Nordraak」(作曲時期、初演、没年)
  • NobelPrize.org「Bjørnstjerne Martinus Bjørnson – Short biography」(ノルウェー・ノーベル委員会の委員)、「The Norwegian Nobel Committee 1901–2017」
  • NobelPrize.org「Bjørnstjerne Bjørnson – Banquet speech」(1903年12月10日、ノルウェー語原文と英訳)
  • Marek Rímsky「Nepovšimnutý list v Nórskej národnej knižnici」(Knižnica 2022年3号、スロバキア国立図書館)(1907年5月の手紙、クライニャークの手紙)
  • TASR / teraz.sk「Deň černovskej tragédie」(犠牲者数)、TASR「Memorial to Norwegian Writer Bjornson Unveiled in Kosice's Park」(2018年2月6日)