フィリップ・フランツ・シーボルト

フィリップ・フランツ・シーボルト

シーボルト

Siebold, Philipp Franz von

1796年2月17日 – 1866年10月18日 (70歳没)

ドイツ 応用科学

フィリップ・フランツ・シーボルトの人物情報

ドイツのバイエルン州で医学者の子として生まれ、鎖国時代の我が国に西洋の文明を伝えた医者・博物学者である。
大学医学部の時代に医学や動植物学、民族学などを学んだ。
1823年、長崎・出島のオランダ商館に医師として赴任し、塾を開いて多くの門弟に医学や天文学、地理学などを教えた。
そのため、我が国ではオランダ語を通して西洋の学問を学ぶ蘭学が盛んになった。
また、塾生たちの協力を得て、日本の歴史や地理、風俗などの調査と研究を行い、「日本」「日本動物誌」「日本植物誌」を著すなどして我が国をヨーロッパに紹介している。
1828年に帰国しようとした際に、彼の所持品の中に当時輸出禁止の日本地図が見つかり、いわゆる“シーボルト事件”を起こして一時軟禁されたが、その後許されて帰国した。
1858年、日蘭通商条約によって再渡航禁止が解けたために再度来航し、医学を教えたり、幕府の外交顧問を務めたりして我が国に貢献した。

同時代の人物

シーボルトが生まれた1796年には、フランスの画家コローとスウェーデンの作曲家ベルワルドも生まれている。翌1797年にはウィーンでシューベルト、デュッセルドルフで詩人のハイネが生まれ、のちのドイツ皇帝ヴィルヘルム1世も同じ年の生まれである。

日本では、浮世絵師の安藤広重が1歳下、画家で蘭学者とも交わった渡辺崋山が2歳上にあたる。

シーボルトが亡くなった1866年、森鴎外は4歳だった。鴎外の誕生日は1862年2月17日で、シーボルトとちょうど同じ月日である。のちに鴎外も医師としてドイツに留学し、ミュンヘンにも滞在した。

年齢で見る生涯

  • 27歳(1823年8月) オランダ商館医として長崎の出島に着く
  • 28歳(1824年) 長崎郊外の鳴滝に塾を開く
  • 32歳(1828年9月) 帰国船が台風で座礁し、積み荷から国禁の地図が見つかる(シーボルト事件)
  • 33歳(1830年1月) 国外追放となり長崎を離れる
  • 36歳前後(1832年) 大著『日本(Nippon)』の刊行を始める
  • 63歳(1859年8月) 長男アレクサンダーを連れて再来日。鳴滝の旧宅地を買い戻す
  • 66歳(1862年4月) 日本を去る
  • 70歳(1866年10月) 日本で集めた品をミュンヘンで公開した年に、同地で死去

最初の滞在は6年半ほどで、日本を追われたのは33歳のときだった。再び長崎の土を踏むまで約30年かかったが、63歳で船旅に出て、息子と一緒に戻ってきた。

人物のつながり

  • 楠本滝・楠本イネ:滝は長崎の遊女・其扇(そのぎ)としてシーボルトと知り合い、1827年に娘イネを生んだ。イネは父の門人に医術を学び、西洋医学を修めた最初期の女性医師(産科医)となった。
  • 高橋景保:幕府天文方。クルーゼンシュテルンの航海記などと引き換えに、日本や蝦夷地の地図をシーボルトに渡した。事件で捕らえられ、文政12年2月(1829年3月)に獄死した。
  • 高野長英:鳴滝塾の門人。のちに江戸で渡辺崋山と交わり、1839年の蛮社の獄で崋山とともに処罰された。
  • ツッカリーニ:ミュンヘンの植物学者。シーボルトが持ち帰った標本をもとに、共著で『日本植物誌(Flora Japonica)』を著した。

エピソード

生きたまま渡欧したオオサンショウウオ、51年を生きる(34歳・1830年)

1830年6月、日本から戻ったシーボルトがアムステルダムに上陸した。荷物の中には、体長30cmほどの生きたオオサンショウウオがいた。生きた個体がヨーロッパに渡ったのはこれが初めてである。シーボルトは同じ月のうちにライデンの国立自然史博物館(いまのナチュラリス)に引き渡し、その姿は『日本動物誌』の図版にもなった。1839年6月にアムステルダムのアルティス動物園に貸し出されると、そこで1881年6月3日まで生き、最後は体長1mを優に超えていた。持ち主のシーボルトより15年も長生きしたことになる。

金メダルの観賞植物が、厄介な雑草に(50代・1847〜56年)

ライデンに戻ったシーボルトは、日本の植物を売る種苗会社を開いた。目玉商品の一つがイタドリである。1848年の商品目録によれば、この草は前年にユトレヒトの園芸協会から「その年いちばん興味深い新しい観賞植物」として金メダルを受けていた。親株1株と苗25株で500フランもした。同じ値段で藤の苗なら500株買えたという。1856年の目録では、砂丘の砂止め、牛の飼料、冬の蜜源、枯れた茎はマッチの軸になると宣伝した。1850年にはイギリスのキュー植物園にも送っている。ところが、その後イタドリはヨーロッパ中に広がり、イギリスでは法律で野外に植えることが禁じられる雑草となった。シーボルトの没後に荒れたライデンの農園も、1883年にはイタドリに覆われていたという。

アジサイに妻の名「オタクサ」(43歳前後・1839年)

シーボルトはツッカリーニとの共著『日本植物誌』で、アジサイの一つに「Hydrangea otaksa」という学名を付けた。長崎市の解説によれば、日本の妻お滝の愛称「おたくさ(お滝さん)」にちなむ名である。発表は1839年で、シーボルトが日本を追われてから9年後のことだった。学名としては今は使われていないが、アジサイは長崎市の花になっている。

出典・参考資料

  • Allgemeine Deutsche Biographie「Siebold, Philipp Franz Jonkheer von」(第34巻、1892年、筆者は長男 Alexander von Siebold。Wikisource)、Deutsche Biographie「Siebold, Philipp Franz」(NDB 第24巻、2010年。生没日・生没地)、Botanische Staatssammlung München「Philipp Franz von Siebold」(ツッカリーニとの『日本植物誌』)、nippon.com「シーボルト、その光と影」(1824年の鳴滝塾開設)、長崎市ナガジン hakken15032(https://www.city.nagasaki.lg.jp/nagazine/hakken/hakken15032/index.html)(文政6年の来日、1859年の再来日、オタクサ)、コトバンク「シーボルト事件」「高橋景保」「楠本たき」「楠本いね」「高野長英」「蛮社の獄」、Museum Fünf Kontinente/münchenwiki(1866年のミュンヘンでの展示)、島根県「森鴎外」(ドイツ留学)
  • オオサンショウウオ(ドイツ語):Engelmann, W.-E.「Die Familie von Siebold und ihre Riesensalamander」『Sekretär』19(2019年、DGHT。https://lght.de/wp-content/uploads/2021/06/Sekretaer-2019-Engelmann-Riesensalamander.pdf)
  • イタドリ(英語):Bailey, J. P. & Conolly, A. P.「Prize-Winners to Pariahs – A History of Japanese Knotweed s.l. (Polygonaceae) in the British Isles」『Watsonia』23(2000年)93–110頁(https://archive.bsbi.org/Wats23p93.pdf)。シーボルトの1848年・1856年の目録、キュー植物園の受け入れ記録(1850年8月9日)を引用している
  • イタドリ・農園(オランダ語):Christenhusz, M. & van Uffelen, G.「Verwilderde Japanse planten in Nederland, ingevoerd door Von Siebold」『Gorteria』27(2001年、Naturalis リポジトリ)
  • オタクサ:長崎市ナガジン hakken15032(https://www.city.nagasaki.lg.jp/nagazine/hakken/hakken15032/index.html)、国立科学博物館研究報告 B類(Hydrangea otaksa Siebold & Zucc., Fl. Jap. 1: 105, t. 52, 1839)、World Flora Online