ピエール・コルネイユ

同時代の人物

コルネイユが生まれた1606年の夏、オランダではレンブラントが生まれている。1か月あまり年下で、二人とも17世紀の自国の文化を代表する存在になった。日本では、狩野派の絵師狩野探幽が4歳上にあたる。探幽が亡くなった1674年は、コルネイユが最後の戯曲『シュレナ』を上演した年でもある。

コルネイユが亡くなった1684年、大坂では竹本義太夫が道頓堀に竹本座を開いた。のちに義太夫と組んで人形浄瑠璃を書くのが近松門左衛門である。

年齢で見る生涯

• 18歳（1624年）　ルーアン高等法院で弁護士の宣誓をする
• 23歳（1629年）　初の戯曲、喜劇『メリット』を書く。パリでも上演されて成功する
• 30歳（1637年1月）　『ル・シッド』初演。年末にアカデミー・フランセーズが作品を批判する見解を出す
• 40歳（1647年1月）　3度目の挑戦でアカデミー・フランセーズ会員に選ばれる。それまでは「地方に住んでいる」ことを理由に落選していた
• 45歳前後（1651〜52年）　『ペルタリート』が失敗し、劇作を離れて『キリストにならいて』の韻文訳に打ち込む
• 52歳（1659年）　『オイディプス』で劇壇に復帰する
• 64歳（1670年11月）　『ティットとベレニス』初演。1週間前に、ラシーヌが同じ題材の『ベレニス』を初演していた
• 78歳（1684年10月）　パリで死去

劇作家としての活動は、23歳から68歳までの45年に及ぶ。そのあいだに、劇壇を7年近く離れた時期もあった。

人物のつながり

• リシュリュー：『ル・シッド』論争のときの宰相。1642年に亡くなったとき、コルネイユは「あの方は私によくしすぎてくださったので悪くは言えず、悪くしすぎたので良くも言えない」という趣旨の四行詩を書いている。
• モリエール：16歳下。1658年、一座がルーアンに滞在したころに知り合ったとみられる。張り合う場面もあったが、1671年の『プシシェ』では、モリエールの立てた筋書きの大半をコルネイユが韻文にした。
• ラシーヌ：33歳下のライバル。二人の『ベレニス』を王弟妃が競わせたという話は、後世の伝説とみられる。コルネイユが亡くなると、ラシーヌは追悼の礼拝の費用を自分が持つと言って、別の会員と争った（結局は相手が負担した）。

エピソード

話せば退屈、書けば王様（没後・1688〜91年）

コルネイユは弁護士になったものの、法廷での弁論は苦手だった。没後に出たラ・ブリュイエールの『カラクテール』には、名前を伏せたコルネイユの人物評がある。「素朴で気が小さく、話していると退屈。言葉を言い間違え、作品の出来は入ってくる金で決める。自作をうまく朗読できず、自分の書いた字も読めない」。ところが筆を執れば、「王であり、偉大な王」になるという。同じ本には、「役者は馬車に乗り、歩いているコルネイユに泥をはねかける」という一文もある。のちに「貧乏のうちに死んだ」という伝説も生まれたが、年金を8年間止められた時期はあっても、暮らしに困ってはいなかったとされる。

52歳の求愛と、300年後の返歌（52歳・1658年）

1658年の夏、モリエールの一座がルーアンにやって来た。コルネイユ兄弟は、一座の25歳の女優マルキーズ・デュ・パルクにそろって詩を贈っている。兄ピエールの「マルキーズへのスタンス」は、「私の顔が老けて見えても、あなたも私の年になれば同じこと」と言い返す詩だ。「時は美しいものほど辱める」と脅した上で、自分の詩が後世まで残る限り、あなたの美しさも私が書いた分しか伝わらないと結ぶ。1962年、シャンソン歌手ブラッサンスがこの詩を歌にしたとき、トリスタン・ベルナールが書いた「マルキーズの返事」も付け加えた。「私はまだ26歳よ」と老詩人をやり込める内容である。ただ、実際のマルキーズは年を取ることなく、1668年に35歳で亡くなった。

「モリエールはコルネイユの筆名」説（没後・1919年／2019年）

1919年、作家ピエール・ルイスは、モリエールの『アンフィトリオン』は実はコルネイユが書いたのではないかという記事を発表した。説はのちにモリエールの全作品にまで広げられ、2001年には語彙の統計で支持する研究も出た。決着をつけたのは、2019年11月に『サイエンス・アドバンシズ』に載ったフランスの研究者の論文である。3年かけて、モリエール、コルネイユ兄弟、スカロンらの韻文喜劇の韻、語彙、機能語などを比べた。その結果、モリエールの作品は他の誰とも違い、なかでもピエール・コルネイユとの違いが最も大きいことがわかった。

出典・参考資料

• Wikipédia「Pierre Corneille」、Académie française「Pierre Corneille」（fauteuil 14）、Wikipedia(en)「Tite et Bérénice」「Psyché (play)」、Ellipses『Corneille』抜粋（晩年の年金と暮らしぶり）、コトバンク「竹本座」「コルネイユ」（日本大百科全書）
• La Bruyère『Les Caractères』「Des jugements」（第6版、1691年で追加された段落）、同じ章の「Le comédien, couché dans son carrosse…」（初版1688年。Project Gutenberg #17980 で確認）
• Ellipses『Corneille』抜粋（https://editions-ellipses.fr/PDF/9782729836153_extrait.pdf）
• Vikidia「Stances à Marquise」「Mademoiselle Du Parc」、EPFL 配布資料「Marquise」（ブラッサンス版とトリスタン・ベルナールの返歌）、Presses universitaires de Provence「Corneille et Molière : la rencontre」（OpenEdition Books）
• CNRS 報道発表「Molière most likely did write his own plays」（2019年11月27日）、Cafiero & Camps「Why Molière most likely did write his plays」（Science Advances、doi:10.1126/sciadv.aax5489）、Wikipedia(en)「Molière authorship question」（ルイスの1919年8月『L'Intermédiaire des chercheurs et curieux』、11月7日『Comœdia』の記事、Labbé 2001）
• パスカル（メモの候補）：Louise Colet「Jacqueline Pascal」（BIBLISEM 版）、Internet Encyclopedia of Philosophy「Jacqueline Pascal」
• つながりのラシーヌ：Académie française「Pierre Corneille」（フォントネルの引用）