ジュール・ルナール

ジュール・ルナール

ルナール

Renard, Jules

1864年2月22日 – 1910年5月22日 (46歳没)

フランス 作家

ジュール・ルナールの人物情報

フランスの作家である。マイエンヌ県に生まれ、2歳のときから父の故郷ニエーヴル県のシトリー=レ=ミーヌで育った。少年時代は母に愛されない日々だったといわれ、その記憶がのちの『にんじん』(1894年)の素材になった。1889年には文芸誌「メルキュール・ド・フランス」の創刊に加わる。1900年には『にんじん』を自ら戯曲にして大成功を収めた。動物や虫を短い言葉でとらえた『博物誌』でも知られる。1904年からは、かつて父も務めたシトリーの村長になった。1907年にアカデミー・ゴンクール会員。23歳から書き続けた『日記』は死後に刊行され、ベル・エポックの文壇を伝える記録として評価が高い。

同時代の人物

1864年生まれの同い年に、画家のトゥールーズ=ロートレック(DB名「アンリ・トゥールーズ・ロートレック」)がいる。ルナールより9か月遅い11月の生まれで、のちに『博物誌』の挿絵を描いた(エピソード参照)。同じ年には作曲家のリヒャルト・シュトラウス、彫刻家のカミーユ・クローデル、怪盗ルパンの生みの親モーリス・ルブランも生まれている。

日本では二葉亭四迷が同い年である。飾らない言葉で書くことを追い求めた点は二人に共通する。二葉亭は1909年5月、ルナールより1年早く45歳で世を去った。

ルナールが亡くなった1910年には、4月にマーク・トウェイン、5月27日にコッホ(DB名「ロベルト・コッホ」)、6月にオー・ヘンリーが相次いで亡くなっている。

年齢で見る生涯

  • 2歳(1866年) 一家で父の故郷シトリー=レ=ミーヌに移る。父はのちにこの村の村長になる
  • 30歳前後(1894年) 『にんじん』を刊行
  • 33歳(1897年6月) 病が治らないと知った父が、猟銃で自ら命を絶つ
  • 36歳(1900年3月) 戯曲『にんじん』がアントワーヌ座で上演され、成功を収める。8月にはレジオン・ドヌール勲章を受ける
  • 40歳(1904年5月) シトリーの村長に選ばれる
  • 43歳(1907年10月) アカデミー・ゴンクールの会員に選ばれる
  • 45歳(1909年夏) 母が実家の井戸に落ちて亡くなる。ルナールは日記に、身を投げたとは思わないと書いた
  • 46歳(1910年5月) パリで死去。シトリーに葬られた

日記は23歳の1887年に始まり、最後の記述は1910年4月6日、亡くなる1か月半前である。病床の夜を書いたその一文は「にんじんだったころのように」という言葉で終わっている。

人物のつながり

  • トゥールーズ=ロートレック:同い年の画家。1895年末、『博物誌』のうち8編ほどに挿絵を付けて100部売ろうと持ちかけた。挿絵入りの本は1899年に出た。
  • ラヴェル(DB名「モーリス・ジョゼフ・ラヴェル」):11歳年下。『博物誌』から5編を選んで歌曲にした(エピソード参照)。
  • トリスタン・ベルナール:劇作家。ロートレックとの間を取り持った友人。
  • 岸田國士:劇作家。『にんじん』『博物誌』を日本語に訳し、戦前には『ルナール日記』も翻訳した。

エピソード

ロートレックのアトリエで目のやり場に困る(30歳・1894年)

1894年12月8日、ルナールはトリスタン・ベルナールに連れられて、ロートレックのアトリエを訪ねた。土砂降りの通りから蒸し暑い部屋に入ると、シャツ姿に粉屋の帽子をかぶった小柄な画家が戸を開けた。奥のソファには裸のモデルが2人。ベルナールが平然と「こんにちは、お嬢さんがた」と手を差し出すそばで、ルナールはまともに顔も上げられず、帽子と外套と、しずくの垂れる傘の置き場を探していた。日記には「彼の絵が良いのかはわからないが、珍しいものを愛する芸術家だ」とある。翌年2月には「会うたびに大きくなり、しまいには平均より少し低いくらいになる」と書いている。

「どんな気がする?」「何も」(42歳・1906〜07年)

1906年11月19日の日記によると、友人のタデ・ナタンソンがこう告げた。「ある音楽家が君の『博物誌』に曲をつけたがっている。ドビュッシー(DB名「クロード・アシル・ドビュッシー」)すらもう古いと思っている前衛だ。どんな気がする?」。ルナールの答えは「何も」だった。曲を聴かせてもらいたくないかと聞かれても「いや、結構」。翌1907年1月12日、初演の当日にはラヴェル本人が訪ねてきて、今夜ぜひ聴きに来てほしいと頼んだ。何を付け加えたのかと問うルナールに、31歳の作曲家は「付け加えるのではなく、解釈するのです」と答えた。

「人生でいちばん美しい日」(40〜41歳・1904〜05年)

1904年5月15日、ルナールは村長に選ばれた。3日後の日記には、母の言葉が書き留められている。「わたしの人生でいちばん美しい日。1904年5月15日、息子がシトリーの村長に選ばれた日」。息子に冷たかったといわれる母である。村長ルナールは学用品の無償化を進めるなど、学校に力を入れた。翌1905年6月の初等教育修了証の試験では、視学官が書き取りの2題をどちらも『博物誌』から選んでいて、本人が驚いている。

出典・参考資料

  • Wikipédia(fr)「Jules Renard」、コトバンク「ルナール」(日本大百科全書・世界大百科事典)、Wikipedia(ja)「ジュール・ルナール」(日本での紹介状況の確認)、MoMA「Henri de Toulouse-Lautrec. Histoires Naturelles」(1899年刊、Floury)
  • Jules Renard『Journal』(ABU:la Bibliothèque Universelle、CNAM。1887-1892/1893-1898/1899-1904/1905-1910 の4ファイル)http://abu.cnam.fr/BIB/auteurs/renardj.html
    • 1894年12月9日(ロートレックのアトリエ。「Hier」とあるので訪問は8日)、1895年2月19日、1895年12月26日(挿絵の提案)
    • 1906年11月19日(ナタンソン)、1907年1月12日(ラヴェル)
    • 1904年5月18日(母の言葉)、1905年6月7日(書き取り)
    • 1897年6月19日(父の死)、1909年7月15日の項の後(母の死)、1910年4月6日(最後の記述)
  • Wikipédia(fr)「Jules Renard」(村長選出 1904年5月15日、学用品の無償化、ゴンクール会員選出 1907年10月31日)