ハーバート・フーヴァー

同時代の人物

フーヴァーが生まれた1874年には、1月に作家のサマセット・モーム、11月にチャーチルが生まれている。3人とも長命で、フーヴァーが1964年10月に90歳で亡くなると、3か月後にチャーチルが90歳で、翌年12月にモームが91歳で世を去った。

日本では、俳人の高浜虚子が同じ1874年に生まれた。

年齢で見る生涯

• 9歳（1884年）　母が亡くなる。父は6歳のときに亡くしていた
• 24歳（1899年）　スタンフォードの同窓生ルー・ヘンリーと結婚し、すぐに中国へ渡って鉱山技師として働く
• 40歳（1914年）　ロンドンでベルギー救済委員会を組織する
• 54歳（1929年3月）　大統領に就任。7か月後の10月に株価が大暴落する
• 57歳（1932年7月）　恩給の前払いを求めてワシントンに集まった第一次大戦の退役軍人「ボーナス・アーミー」の排除に、陸軍を出動させる。直前に警察の発砲で退役軍人2人が死亡していた。マッカーサー参謀総長は宿営地まで踏み込み、宿営地は焼き払われた。フーヴァーは行き過ぎを公には咎めず、残っている者の多くは共産主義者や前科者だと声明を出した
• 58歳（1932年11月）　フランクリン・ルーズベルトに選挙人59対472で大敗する
• 71歳（1946年）　トルーマンの依頼で、食糧危機の調査に38の国と地域を回る。5月には占領下の日本も訪れた
• 90歳（1964年）　ニューヨークで死去

大統領を務めたのは4年だけだが、退任後は31年あまり生きた。

人物のつながり

• ウィルソン：1917年、参戦したアメリカの食糧庁長官にフーヴァーを起用した。パリ講和会議にも随行している。
• ゴーリキー、レーニン：1921年夏のロシア大飢饉で、ゴーリキーが欧米に援助を訴えた。ボリシェヴィキ嫌いのフーヴァーだったが、アメリカ救済局（ARA）を率いてレーニン政権と協定を結び、最盛期には1日1050万人に食事を配った。
• エジソン：1929年10月21日、電球の発明50周年の式典に出席し、82歳のエジソンが汽車を降りるのに手を貸した。株価が暴落した「暗黒の木曜日」の3日前である。
• トルーマン：民主党の大統領だが、共和党のフーヴァーに1946年の食糧調査と、1947年からの行政改革委員会の委員長を任せた。

エピソード

18年後に名乗り出た「あの日の少女」（25歳・1900年）

1900年6月、鉱山技師として天津にいたフーヴァー夫妻は、義和団と清国軍に外国人の租界を包囲された。フーヴァーは倉庫の砂糖や穀物の袋でバリケードを築かせた。妻ルーは自転車で病院に通って負傷者を看護し、タイヤを銃弾で撃ち抜かれたこともある。ある晩、向かいの屋敷に砲弾が落ち、避難していた清の官僚唐紹儀の妻と幼子が死んだ。フーヴァーは残された子どもたちを抱えて通りを渡り、ルーに預けた。回想録によれば、およそ18年後、ワシントンの中国公使館の晩餐会で、公使顧維鈞の夫人が流暢な英語でこう名乗ったという。「あのとき通りを抱えて渡っていただいた、唐紹儀の娘です」。

400年前の鉱山書を夫婦で英訳する（32〜38歳・1907〜12年）

古い科学書を集めていたフーヴァーが特に夢中になったのが、1556年にラテン語で出たアグリコラの鉱山学書『デ・レ・メタリカ』である。アグリコラは、当時のラテン語になかった技術用語を自分で作っていた。そのため学者の英訳は失敗続きだった。夫妻は1907年から5年余り、原稿を抱えて世界中を移動しながら訳した。正体不明の物質は、実験室で反応を確かめて突き止めた。回想録によれば、フーヴァーのラテン語は初歩止まりで、妻ルーのラテン語が頼りだった。1912年に3000部を刷り、およそ半分は技術者や研究機関に贈った。

船の上で思いついた戦争図書館（40〜44歳・1915〜19年）

ベルギー救済のため、フーヴァーは戦時中、イギリスと大陸のあいだを何度も船で往復した。その船中で、歴史家アンドリュー・D・ホワイトの著作を読む。フランス革命期のビラやパンフレットは、当時だれも価値を認めなかったため大半が失われた、とあった。この大戦の記録を同じ目に遭わせてはならない、と考えたのが始まりである。1919年4月、パリ講和会議のさなかに、母校スタンフォード大学へ資料集めのための5万ドルの寄付を申し出た。学長は意図をつかみかね、詳しい指示を求める電報を返してきたという。こうして生まれた戦争図書館が、今のフーヴァー研究所である。

出典・参考資料

• Wikipedia(en)「Herbert Hoover」、Miller Center「Herbert Hoover: Life in Brief」、人名辞典DB（jinmei.info-v2）
• Herbert Hoover『The Memoirs of Herbert Hoover: Years of Adventure, 1874-1920』（Macmillan、1951年。Herbert Hoover Presidential Library 公開PDF、https://hoover.archives.gov/sites/default/files/research/ebooks/b1v1_full.pdf）49〜53頁（天津）、117〜119頁（デ・レ・メタリカ）、184〜185頁（ホワイトの著作）
• Herbert Hoover Presidential Library blog「The most interesting – but largely forgotten – siege and bombardment of the age」（2021年6月2日、https://hoover.blogs.archives.gov/2021/06/02/the-most-interesting-but-largely-forgotten-siege-and-bombardment-of-the-age）
• Herbert Hoover Presidential Library blog「De Re Metallica, Translated」（2016年4月13日）、「Lou Henry Hoover and the Translation of De Re Metallica」（2016年11月30日）
• Hoover Institution「History」（https://www.hoover.org/library-archives/about/history）、「Making Hoover History: Telegram」（https://www.hoover.org/research/making-hoover-history-telegram）
• 唐紹儀の娘：Wikipedia(en)「Wellington Koo」「Tang Shaoyi」（唐宝玥＝May Tang、1918年10月にスペイン風邪で死去）
• ボーナス・アーミー：Herbert Hoover Presidential Library blog「Bonus Army」（2017年7月26日、https://hoover.blogs.archives.gov/2017/07/26/bonus-army/）、「Statement About the Bonus Marchers」（1932年7月28日、The American Presidency Project）、Miller Center「Life in Brief」
• ロシア救済：Herbert Hoover Presidential Library blog「"To All Honest People": Hoover's Response to Famine」（2022年5月4日）、American Heritage「Feeding Russia」、Wikipedia(en)「American Relief Administration」
• エジソン：The Henry Ford「Light's Golden Jubilee Honors Thomas Edison and Dedicates a Museum」、同館所蔵写真「President Herbert Hoover Escorts Thomas Edison from "The President" Train at Smiths Creek Station, October 21, 1929」
• 1946年の訪日：Online Archive of California「Register of the United States President's Famine Emergency Committee records」（Hoover Institution。日本訪問は1946年5月4〜6日、マッカーサーとの会談を含む）
• ベルギー救済委員会：Wikipedia(en)「Commission for Relief in Belgium」（1914年10月22日設立）