ルーホッラー・ホメイニー

同時代の人物

ホメイニーが生まれた1902年には、アメリカの作家スタインベックと、スターリンの後を継いだソ連のマレンコフが生まれている。日本では、『橋のない川』の作家住井すゑと画家の猪熊弦一郎が同い年である。

ホメイニーが亡くなった1989年には、1月にダリ（84歳）、2月9日に手塚治虫（60歳）も世を去っている。手塚の死の5日後、ホメイニーは小説『悪魔の詩』をめぐるファトワー（宗教令）を出した。

年齢で見る生涯

• 0歳（1903年2月）　父ムスタファーが地元の有力者に撃たれて死ぬ。生後5か月足らずのルーホッラーは母と叔母に育てられた
• 60歳（1963年6月）　国王を批判する演説をして逮捕され、抗議運動が各地に広がる
• 62歳（1964年11月）　国外追放。トルコを経て、翌年からイラクのナジャフで13年を過ごす
• 76歳（1978年10月）　イラクを去り、パリ郊外のノーフル・ル・シャトーに移る
• 76歳（1979年2月）　帰国。10日後に王制が倒れる
• 77歳（1980年9月）　イラク軍の侵攻で、イラン・イラク戦争が始まる
• 85歳（1988年7月）　国連の停戦決議を受け入れ、「毒杯をあおる」思いだと述べる。同じ夏、獄中の政治犯数千人が処刑された
• 86歳（1989年）　2月、『悪魔の詩』の作者ラシュディらに死刑を宣告するファトワーを出す。6月に死去

権力を握ったのは、14年余りの亡命を終えた76歳のときだった。8年に及んだ戦争の死者は、両国で50万人を超えるとする推計が多い。

人物のつながり

• レーガン：1979年11月に始まった米国大使館人質事件で444日間拘束された52人のアメリカ人は、1981年1月20日、レーガンの大統領就任の数分後に解放された。
• サッダーム・フセイン：イラクの実力者。1978年にホメイニーをイラクから去らせ、1980年にイランへ侵攻した。
• ホセインアリー・モンタゼリー：後継者に指名されていた弟子。1988年の大量処刑に書簡で抗議し、翌1989年春、ホメイニーに後継者の地位を解かれた。
• サルマン・ラシュディ：小説『悪魔の詩』の作者。ファトワーは出版に関わった者も対象とし、1991年7月には日本語訳者の五十嵐一（筑波大学助教授）が大学構内で殺害された。事件は解決しないまま、2006年に時効となった。

エピソード

新年の花と、瓶詰めのフランスの土（76歳・1978〜79年）

1978年10月、イラクを去ったホメイニーは、パリの西約40kmの村ノーフル・ル・シャトーに落ち着いた。道の向かいの果樹園のリンゴの木の下で礼拝し、信者や記者の質問に答えた。約4か月で演説は65回、インタビューは117回を数えたという。村は人と報道陣であふれたが、西暦の新年を迎える晩には、隣人たちに祝いの手紙を添えて花を贈った。村を去る前にも住民に贈り物をし、迷惑をかけたことをわびている。住民の中には、ろうで封をした瓶にフランスの土を詰めて贈った人もいたと伝えられる。

「ヒーチ（何も）」（76歳・1979年）

1979年2月1日、テヘランへ向かうエールフランスのチャーター機には、120人ほどの各国の記者が同乗していた。米ABCテレビのピーター・ジェニングスが帰国の気持ちを尋ねると、側近ゴトブザーデの通訳を通して返ってきたのは「ヒーチ（何も）」の一言だった。この答えはいまも論争の的で、祖国への冷淡さだとする批判もあれば、神秘主義の境地だとする解釈もある。同行した側近フェルドウスィープールの回想によれば、後日ホメイニー自身は「私にとって、イランの土もイラクの土もフランスの土も変わらない」と説明した。ただし、人々の犠牲と熱狂に対する思いは別だとも語ったという。

「酒場の扉を開けよ」（81〜86歳・1984〜89年）

1989年6月の死から3週間足らずで、息子アフマドが父の詩を一編、テヘランの新聞『ケイハーン』に寄せた。「恋人よ、そなたの唇のほくろに、私はとらわれた」と始まる恋の詩で、「酒場の扉を開けよ、昼も夜も。私はモスクにも学院にも嫌気がさした」という一句まである。酒をうたう詩はオマル・ハイヤーム以来ペルシアに多く、神秘詩では酒や恋人が神への愛のたとえになる。それでも、モスクと学院を何より重んじた法学者の詩として、多くの信奉者を驚かせた。詩の多くは晩年、息子の妻ファーテメ・タバータバーイーにせがまれて、彼女が贈ったノートや紙切れに書きつけたものだという。1993年、『イマームの詩集』として刊行された。

出典・参考資料

• Wikipedia「ルーホッラー・ホメイニー」、Wikipedia(en)「Ruhollah Khomeini」「Ruhollah Khomeini's return to Iran」「Hussein-Ali Montazeri」、Wikipedia(fa)「سید روح‌الله خمینی」（生年月日）、History.com「Iran Hostage Crisis ends」、Britannica「Iran-Iraq War」、Charles Kurzman「Death Tolls of the Iran-Iraq War」、Amnesty International『Blood-soaked Secrets』（2018年。1988年の処刑は少なくとも5,000人とする）、Wikipedia「悪魔の詩訳者殺人事件」
• Wikipedia(fa)「سید مصطفی موسوی」（パサンディーデの回想録、Algar の伝記を典拠とする）、ジャマーラーン「پدر امام خمینی」（父の殺害）
• ウィキ・イマーム・ホメイニー（ホメイニー著作編纂出版研究所）「نوفل لوشاتو」、ホウゼ通信「دانستنی‌هایی در مورد نوفل لوشاتو」2025年1月27日（演説・インタビュー数、新年の花、別れの贈り物、フランスの土）
• AFP／France 24「Dans les Yvelines, Neauphle-le-Château n'a pas oublié Khomeini」2026年3月2日、negah.fr「L'ayatollah Khomeyni à Neauphle-le-Château」（果樹園とリンゴの木、村の位置）
• ドニャーイェ・エグテサード「چرا امام گفت هیچ احساسی ندارم؟」2017年2月（フェルドウスィープールの回想）、マシュレグ・ニュース「چرا امام خمینی گفت هیچ احساسی ندارم؟」
• John Simpson（BBC、同乗記者）のX投稿、2023年2月1日（「ヒーチ」の答え）
• Wikipedia(fa)「دیوان امام」（ケイハーンへの掲載、1993年刊行）
• William Chittick 訳『The Wine of Love: Mystical Poetry of Imam Khomeini』訳者序文（The Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini's Works。掲載の経緯、ノート、ファーテメ・タバータバーイー、1980年代の作）
• 『باده عشق（愛の酒）』書誌情報（bookroom.ir。詩は1363〜1368年＝1984〜89年の作とする）