ウー・ヌー
ウーヌー
U Nu
1907年5月25日 – 1995年2月14日 （87歳没）
ウー・ヌーの人物情報
ビルマ（ミャンマー）の政治家で、1948年の独立とともに初代首相となった。学生運動、タキン党を経て独立運動に加わり、日本占領期にはバー・モウ政権の外相を務めた。1947年に暗殺されたアウンサンの後を継ぎ、独立後は共産党や少数民族の武装反乱に揺れる国を率いた。敬虔な仏教徒で、第6回仏典結集を主催し、1961年には仏教を国教とした。1962年のネ・ウィンのクーデターで失脚し、4年あまり拘束された。のちに亡命先から武力でのネ・ウィン打倒を目指し、1988年の民主化運動のさなかには暫定政府を宣言した。劇作家・翻訳家としての顔も持っていた。
同時代の人物
ウー・ヌーが生まれた1907年には、日本で作家の井上靖と物理学者の湯川秀樹が生まれている。井上靖はウー・ヌーより19日早い生まれである。湯川がノーベル物理学賞を受けた1949年、同い年のウー・ヌーは独立したばかりの国で内戦の只中にいた。
ビルマの政治家では、親友のウ・タントが2歳下、アウンサンが8歳下である。アウンサンは32歳で暗殺され、ウ・タントは65歳で亡くなった。ウー・ヌーは87歳まで生き、2人より20年以上長く生きた。
年齢で見る生涯
首相を務めたのは通算で12年ほどだが、拘束、亡命、軟禁の歳月はそれより長い。それでも80歳を過ぎて、なお政権に名乗りを上げた。
人物のつながり
エピソード
独立運動家がカーネギーを訳す（30歳前後・1930年代後半）
反英運動の若き闘士だった1930年代、ウー・ヌーはデール・カーネギーの『人を動かす』（原題 How to Win Friends and Influence People、1936年刊）をビルマ語に訳した。ビルマ語の題は『人の上に立つ人になる方法』といった意味である。同じころ、仲間とナガニ図書クラブを興し、マルクス主義の古典の翻訳も広めていた。シャン人の通信社S.H.A.N.の論説によれば、カーネギーの訳書は独立後、高校の教材の一つとなった。
戯曲がハリウッド製作の映画に（44〜46歳・1951〜53年）
首相在任中の1951年、ウー・ヌーは戯曲『人民の勝利の声』を書いた。共産主義者のために一家が引き裂かれる筋立てである。「ビルマのバーナード・ショー」と呼ばれたいと願っていたとも伝えられる。これをハリウッドのカスケード・ピクチャーズが、ビルマでのロケで映画にした。製作を手配したのは、反共を掲げるアメリカの「自由アジア委員会」である。のちのアジア財団で、これがその最初の長編映画事業となった。1967年には、この団体がCIAの資金を受けていたことが明らかになっている。1953年8月、ネルーはウー・ヌーへの手紙で戯曲を夢中で読んだと書き、映画がデリーに来たら観たいと伝えた。
アメリカの援助を断り、アメリカに小切手を贈る（48歳・1955年）
1953年3月、ウー・ヌー政権はアメリカの経済援助の打ち切りを申し入れた。ビルマ北東部に居座る国民党軍の残党を、アメリカが陰で支えていると見たためである。ところが1955年に訪米したウー・ヌーは、6月29日付でアイゼンハワー大統領に手紙を書き、5,000ドルの小切手を添えた。ビルマの解放戦で命を落としたり傷ついたりしたアメリカ兵の子どもたちのために使ってほしい、という趣旨である。援助を断った国の首相から、逆にお金を贈られた形になる。大統領は7月22日付の返書で、在郷軍人会など3団体に3等分して託したと伝えた。
出典・参考資料