フランソワ1世

同時代の人物

フランソワが生まれた1494年は、16世紀の三大君主がそろった年回りである。オスマン帝国のスレイマン1世は同じ年の11月生まれで、フランソワのほうが2か月年上だ。ヘンリー8世は3歳上で、2人は1547年の1月と3月に、2か月違いで世を去った。

日本では、フランソワが11歳だった1506年に雪舟が亡くなっている。ヴィレール＝コトレの勅令を出した1539年には長谷川等伯が、その4年後には狩野永徳が生まれた。

年齢で見る生涯

• 20歳（1515年1月）　ルイ12世の死を受けて即位
• 21歳（1515年9月）　マリニャーノの戦いでスイス傭兵を破り、ミラノを得る
• 24歳（1519年）　皇帝選挙でカール5世に敗れる。この年、シャンボール城の建設が始まる
• 30歳（1525年2月）　パヴィアの戦いで捕虜となる。母への手紙に「すべてのもののうち、私に残ったのは名誉と、無事な命だけです」と書いた。有名な「名誉のほかはすべて失われた」は、後世に縮められた形である
• 31歳（1526年3月）　マドリード条約を結んで釈放される。代わりに8歳と6歳の息子2人が人質としてスペインに渡り、4年あまり戻れなかった
• 44歳（1539年8月）　ヴィレール＝コトレの勅令
• 52歳（1547年3月）　ランブイエで死去

パヴィアで捕らえた側のカール5世は、フランソワより6歳年下で、このときまだ25歳だった。若い皇帝との争いは、2人が手を結んだ時期をはさみながら、フランソワが亡くなる3年前の1544年まで続いた。

人物のつながり

• レオナルド・ダ・ヴィンチ：1516年に60代のレオナルドをフランスに招き、アンボワーズ城そばの館（現在のクロ・リュセ）を与えた。レオナルドは1519年5月2日にそこで亡くなった。フランソワの腕の中で息を引き取ったという話はヴァザーリの伝記に始まる伝説で、王はこのころ、次男アンリが生まれたサン＝ジェルマン＝アン＝レーにいたとされる。
• カトリーヌ・ド・メディシス：1533年、14歳で次男アンリに嫁いだ義理の娘。
• ジャン・カルビン（DB名とも）：1534年の檄文事件をきっかけに王が新教徒の取り締まりを強めると、フランスを離れた。2年後に出した『キリスト教綱要』には、フランソワ1世に宛てた序文が付いている。

エピソード

母の日記に残る「ひどい薪」（26歳・1521年）

1521年1月6日の公現祭、宮廷はロワール地方のロモランタンで「豆の王様」を選ぶ遊びに興じていた。別の屋敷でも王様が立ったと聞いたフランソワは、雪玉を手にその屋敷を「攻め」に行く。ところが籠城側の誰かが窓から燃える木を投げ、それが王の頭を直撃した。母ルイーズ・ド・サヴォワは日記に「わが子はひどい薪で頭のてっぺんを打たれた。もし死んでいたら、私は終わりだった」と書き、投げた手に悪意はなかったとも添えている。傷の手当てで髪を短く切った王がひげを伸ばし、宮廷に短髪とひげが広まったと伝えられるが、真偽ははっきりしない。

炎の塔と、皇帝のとりなし（45歳・1539年）

1539年12月、ガン（ヘント）の反乱を鎮めに行くカール5世は、フランソワの許しを得てフランスを縦断した。かつて自分を捕らえた相手を、王は盛大にもてなす。アンボワーズ城では、馬車でも上れるらせん状の通路をもつ塔を、夜に松明で真昼のように照らして皇帝を迎えた。ところが皇帝が塔の途中まで来たとき、松明を持った者の不注意で壁掛けに火が移り、塔は煙に包まれた。側近マルタン・デュ・ベレーの回想録によれば、皇帝が窒息するのではないかと皆が案じたという。王は火を出した疑いのある者たちを絞首刑にしようとしたが、悪意はなかったとして、皇帝のほうが許させたと書かれている。

法廷の言葉を「母語のフランス語」に（44歳・1539年）

1539年8月、フランソワはパリ北東のヴィレール＝コトレ城で192条の勅令を出した。大半は裁判の手続きを定めた条文で、そのなかの第110条と第111条が、判決などの文書を「母語のフランス語で、それ以外ではなく」書くよう命じた。ラテン語の判決文では意味をめぐって争いが起きるから、というのが理由である。この2つの条文は一度も廃止されておらず、いまもフランスで効力をもつ最も古い法文とされる。2023年10月30日には、勅令が出されたこの城が「国際フランス語館」として生まれ変わり、マクロン大統領が開館式に臨んだ。

出典・参考資料

• Wikipedia「フランソワ1世 (フランス王)」、Wikipedia(fr)「François Ier (roi de France)」「Ordonnance de Villers-Cotterêts」
• Louise de Savoie『Journal』（1521年1月6日の記事。Capefigue『François Ier et la Renaissance』第2巻に引用）
• France-Pittoresque「6 janvier 1521 : François Ier est blessé à la tête par un tison enflammé」（Fleuranges の回想を引く）、Anecdotrip「François Ier blessé à la tête à Romorantin : une histoire capillaire ?」（ひげの由来への疑問）
• Martin du Bellay『Mémoires』（1569年刊、Internet Archive「lesmmoiresdeme00dube」）
• Château royal d'Amboise「Les tours cavalières du château royal d'Amboise」（Heurtault 塔での火災）
• Château de Fontainebleau「1539, 24-30 décembre, séjour de l'empereur Charles Quint」（行程）
• Légifrance「Ordonnance du août 1539 sur le fait de la justice」（第110・111条）、Slate.fr「L'ordonnance de Villers-Cotterêts n'est pas ce que vous croyez」
• Élysée「Inauguration de la Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts」（2023年10月30日）
• 「名誉と命」の手紙：Léon-E. Halkin「Pour une histoire de l'honneur」（Annales, 1949）、Revue Conflits「« Tout est perdu, fors l'honneur ! » (1525)」
• レオナルドの死：EPFL Press の書評（Vasari の逸話は創作、王はサン＝ジェルマン＝アン＝レーにいた）、Futura「Léonard de Vinci est-il mort dans les bras de François Ier ?」